基本解释

基本字义

讯xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  问，特指法庭中的审问：审讯。刑讯。讯问。

⒉  消息，信息：通讯。音讯。讯息。

⒊  告，陈诉：“夫也不良，歌以讯之。”

⒋  中国西周时对俘虏的称谓：执讯（意思是捉到俘虏）。

⒌  古同“迅”，迅速。

汉英互译

dispatch、interrogate、message

造字法

形声：左形右声

English

inquire; ask; examine; reproach

详细解释

康熙字典

讯 【言部】【酉集上】 康熙筆画：10画，部外筆画：3画

〔古文〕訙䛜《唐韻》《集韻》《韻會》思晉切，音信。問也。《詩·小雅》召彼故老，訊之占夢。《傳》訊，問也。《公羊傳·僖十年》荀息曰：君嘗訊臣矣。《註》上問下曰訊。

又《玉篇》辭也。《爾雅·釋言》言也。《郉疏》訊，問以言也。《詩·小雅》執訊獲醜。《傳》訊，辭也。《箋》言也。《疏》謂其有所知識，可與之爲言辭。

又《爾雅·釋詁》告也。《疏》訊者，告問也。《詩·風》夫也不良，歌以訊之。《傳》訊，告也。韓詩曰：諫也。

又讓也。《吳語》乃訊申胥。《註》告讓也。

又書問。《左傳·文十七年》鄭子家使執訊而與之書，以告趙宣子。《註》執訊，通訊問之官。《荀卿·雲賦》行遠疾速，而不可託訊者與。《註》訊，書問也。

又鞫罪。《周禮·秋官·小司》以三刺斷庶民獄訟之中，一曰訊羣臣，二曰訊羣吏，三曰訊萬民。《禮·王制》出征執有罪，反釋奠于學，以訊馘告。

又治也。《禮·樂記》訊疾以雅。《註》訊，亦治也。雅，樂器，奏此以治舞者之疾。

又《博雅》動也。《韻會小補》振訊，整理之義，見《左傳·隱四年孔疏》。

又通作誶。《詩·大雅》執訊連連。《箋》訊，言也。亦作誶。

又《史記·賈誼傳》訊曰已矣。《註》李奇曰：訊，告也。張晏曰：《離騷》丁寧亂辭也。索隱曰：重宣其意也。《漢書》作誶。

又通作迅。《禮·樂記》訊疾以雅。《註》奮訊也。《釋文》訊，本又作迅。

又《前漢·揚雄傳》猋駭雲訊。《師古註》訊，亦奮訊也。《文選》作迅。

又《集韻》須閏切，音濬。《說文》義同。

又《集韻》雖遂切，音隧。與譢同。問也，告也，讓也，諫也。亦通作誶。

又《詩·小雅》凡百君子，莫肯用訊。《朱傳》訊，音息悴切。叶上瘁下退。

又叶息七切，音悉。《左思·魏都賦》翩翩黃鳥，銜書來訊。人謀所尊，鬼謀所秩。李善讀。

说文解字

说文解字

訊【卷三】【言部】

問也。从言卂聲。，古文訊从卥。思晉切〖注〗訙、、䛜、，亦古文訊。

说文解字注

（訊）問也釋言曰。訊、言也。小雅。訊之占夢。毛曰。訊、問也。鄭箋執訊皆兼言問爲訓。从言。卂聲。思晉切。十二部。