基本解释

基本字义

钦qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  恭敬：钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟（敬仰。旧时书函用语）。

⒉  封建时代指皇帝亲自所做：钦命。钦赐。钦差（chāi ）（由皇帝派遣，代表皇帝出外处理重大事件的官员）。

汉英互译

admire、by the emperor himself、respect

造字法

形声：从钅、欠声

English

respect, admire; respectful

详细解释

康熙字典

钦 【欠部】【辰集下】 康熙筆画：12画，部外筆画：8画

〔古文〕《廣韻》去金切《集韻》《韻會》《正韻》祛音切，音衾。《說文》欠貌。一曰敬也。《書·堯典》欽明文思安安。

又《太甲》欽厥止。

又《正字通》今御音曰欽敕，御使曰欽命，俗曰欽差，皆取敬意。

又欽欽，思望意。《詩·秦風》憂心欽欽。《毛傳》思望之，心中欽欽然也。

又鐘聲有節。《詩·小雅》鼓鐘欽欽。

又諡法。《汲冢周書》威儀悉備曰欽。

又州名。亦江名。《韻會》梁安州，隋改欽州，取欽江名。《廣輿記》屬廣東廉州府。州有欽江，有龍門江。

又山名。《山海經》欽山多金玉而無石，師水出焉。

又欽口。《前漢·地理志》魏郡武安縣欽口山，白渠水所出。

又欽䲹、欽原，俱鳥名。見《山海經》。

又姓。《何氏姓苑》吳人也。宋有欽德載，自號壽巖老人。

又去聲。按也。《李翊·俗呼小錄》按謂之欽。欽，去聲。《王琚·射經》欽身微曲，註目視的。

又：開弓發矢，要欽身弝外，分明認帖。

又《集韻》魚音切，音唫。與吟同。呻也。《山海經》剛山多神，其音如欽。《郭璞註》欽亦吟字假音。○按《漢志》內曰恭，外曰欽。

又鄭康成云：敬事節用謂之欽。欽本兼內外言，不得專屬外也。卽敬事節用，亦於欽義未全，故不入正訓，附記於此。

说文解字

说文解字

欽【卷八】【欠部】

欠皃。从欠金聲。去音切

说文解字注

（欽）欠皃。凡气不足而後欠。欽者、倦而張口之皃也。引伸之、乃欿然如不足謂之欽。詩晨風。憂心欽欽。傳曰。思望之心中欽欽然。小雅。鐘欽欽。傳曰。欽欽言使人樂進也。皆言沖虛之意。尙書欽哉。皆令其惟恐失之也。釋詁曰。欽、敬也。攷虞夏商書言欽。周書則言敬。虞夏商書皆欽敬錯見。上曰欽若昊天、下曰敬授民時。又欽哉、不曰敬哉。葢欽與敬意略同而䛐有別也。周書言敬哉、不言欽哉。惟多方曰。有夏之民。叨懫日欽。劓割夏邑。立政。帝欽罰之。欽字兩見。某氏傳皆訓爲敬。未知合書意否。从欠。金聲。去音切。七部。欽歁欿歉皆雙聲㬪韵字。皆謂虛而能受也。